Ekōhenshō 回光返照 „Fordítsd meg a fényt, és világíts visszafelé”. Mit is jelent ez pontosabban és miért érdemes kitérnünk rá bővebben is? A hétköznapjainkban figyelmünk leggyakrabban a külső dolgokra, eseményekre, történésekre irányul. Amikor képesek vagyunk arra, hogy újra és újra visszatérjünk tudatunk forrásához, bármit is cselekszünk éppen, nem ragaszkodunk sem képekhez, sem személyekhez, és nem ragadunk […]

南無地蔵願王大菩薩 Namu Jizō Ganō Daibosatsu, vagyis Tisztelet Jizōnak a Fogadalom Királyának, a Nagy bodhisattvának!   南無地蔵大菩薩 NAMU JIZŌ DAIBOSATSU Jizō bodhisattva egy egyszerre kedves és erőteljes alakja a japán buddhizmusnak, aki ismert mind Indiában, mind Kínában egyaránt. Szanszkrit nevén Ksitigarbhaként ismerhetjük, Kínában Ti-Tsangként. Ő az a figura, aki Japán szerte látható az utak mentén is […]

Már adtam hírt arról, hogy hamarosan napvilágot lát a 160 klasszikus japán vers és kalligráfia című kötet. Az informatika furcsa bájának köszönhetően valójában két verzióban is megjelent ugyanaz a cikk (ez a második). Most pár kalligráfia részletét szeretném megmutatni a kötetből, ugyanis ebben a hónapban már lehet készülni arra, hogy a táskákba, éjjeliszekrényekre, polcokra kerüljön […]

Áprilisban ezúttal bambuszfestés workshopot tartottunk. A virágfestéshez hasonlóan megtelt a kis terem, ahol minden alkalommal gyakorlunk, és két napig szakadatlan és gondos tanulás folyt. Az első napon változtattunk az eddigi szokásunkhoz képest és a három órás maratoni előadást követően a gyakorlati részt nem az ecsettollal való festéssel kezdtük, hanem rögtön ecseteket és tust ragadtunk. Később […]

Ezúton szeretnénk jelezni minden kedves érdeklődő felé a sajnálatos hírt, miszerint idén egyeztetési problémák miatt elmarad a Füvészkertbe tervezett japán kalligráfiás és tusfestészeti program. A különféle honlapokon és más fórumokon megjelent program leírás a mi tudtunk nélkült került meghirdetésre, és mivel mi is csak azokból értesültünk saját jelenlétünkről, így az idő rövidsége miatt már nem […]

Egy kedves barátom jóvoltából ismét a kalligráfia és a könyv tökéletes találkozása jöhetett létre. Talán néhányan emlékeznek még, hogy évekkel ezelőtt dolgozhattam az 1000 japán vers című kötetben, és már akkor rendkívül jó érzéssel töltött el a közös munka! Azóta már készült egy Szun-cu/Muszasi kötethez néhány alkotás a tavalyi évben, amely kötet szintén nagyon kedves […]

2014. március 8-9-én rendeztük meg a virágfestés témát feldolgozó sumi-e workshopunkat. A bambuszfestés workshophoz képest ez egy elsősorban a gyakorlatra épülő workshop volt. Három témát terveztünk feldolgozni, így a rövid elméleti részek után a gyakorlati tapasztalatszerzés volt a középpontba helyezve, hogy sikerrel ismerkedhessen meg minden tanítvány a szilva-sakura-orchidea megkapó világával. Az első nap délelőtt a […]

Ismét bambuszfestés workshop indul 2014. április 12-13-án, hétvégén A Tan Kapuja Buddhista Főiskolán, a 9. kerület (1091), Börzsöny utca 11-ben. A tervezett program a korábbi bambuszfestés sumi-e workshopok mintájára a következő lesz: „A bambusz festés alapjai” workshop A két napos tanfolyam 6-6 órás gyakorlás folyamán bevezetést nyújt a kínai és japán tusfestészet művészettörténeti kérdéseibe, a […]

Ensō A kör szimbolikája  ©japankalligrafia.hu (A szöveget csak a szerző beleegyezése mellett lehet máshol közölni akár részleteit, akár egészét tekintve az idézés mindenkori szabályait figyelembe véve és betartva!)       K. Kuwahara    Bevezetés A kör szimbolikája   A kör szoros kapcsolatban áll az egy szimbolikájával, így az egység rokona is. Az egy, mint […]

Hónapok hosszú munkájának köszönhetően az utolsó simítások és az előkészületek zajlanak a szilva-cseresznye-orchidea virágok témáját feldolgozó mintafüzethez és workshop(ok)hoz. Sűrű időbeosztással teli, rengeteg gyakorlást magába foglaló, intenzív, de csodálatos hétvége elé nézünk a március eleji virágfestés-workshop(ok) keretein belül. … A tusfestészet éppen olyan elmélyült odafigyelést, koncentrációt és türelmet igényel, mint a japán kalligráfia művészete. A […]