Performance a Koto HUNGARY művészeivel
Fotó: Leslie Lokodi A Koto HUNGARY művészeinek honlapja
Read More »
無尽蔵 – Mujinzō – Kimeríthetetlenség
A teljes zen mondás, amiből ez az idézet származik így szól: A semmiségben ott van a kimeríthetetlenség.Nézd, van virág, van hold, van pagoda. Talán nem túlzás azt feltételezni, hogy mindannyiunk számára könnyű megérteni – még egyszerű gondolkodásunk által is – ennek a mondásnak a második sorát, de mi a helyzet az első sorral, miszerint „A […]
Read More »
謙虚 kenkyo – alázat
Mi az alázat? Milyen?
Read More »
且坐喫茶 Saza kissa – Ülj le és igyál egy csésze teát
Ez egy jól ismert zen téma Ülj le és igyál egy csésze teát (且坐喫茶)„Jōshū egy napon, amikor fogadta a kolostorba érkezett szerzeteseket odafordulva az elsőhöz ezt kérdezte:– Láttalak már itt valaha téged?– Nem, még nem mester – válaszolta a szerzetes.– Akkor kerülj beljebb és igyál egy csésze teát – mondta Jōshū, majd a következő szerzeteshez fordult, […]
Read More »
Részlet a Shinjinmei-ből 圓同太虛 無欠無餘
圓同太虛 無欠無餘 Önmagából fakadóan tökéletes, akár a nagy üresség,Semmi sem hiányzik, semmi sem felesleges.Ez a két sor a Shinjinmei 信心銘, a Hittel telt tudat felirat című versből származik, amit a zen ötödik pátriárkája Kanchi Sōsan 鑑智僧璨 (529-613) zen mester írt. Az Eredeti Tudat mindent képes elfogadni, mindent képes befogadni, együtt és külön-külön is, és ez az Eredeti Tudat a […]
Read More »
日々是好日 Nichinichi kore kōjitsu – Minden nap jó nap
Idézet a Kék szikla gyűjteményből (Hekiganroku 碧巌録), annak is a 6. esetéből Dobosy Antal fordításában: „Ummon beszédet tartott a gyülekezetnek, és azt mondta nekik:– Én nem kérdezlek benneteket a hónap közepe előtti napokról. De mit tudtok a hónap közepe utáni napokról? Jöjjön ide valaki, és mondjon néhány szót azokról a napokról!Majd maga adta meg a […]
Read More »
Daibutsu és a Szív szútra mantrája
GYA TEI GYA TEI HA RA GYA TEI HARA SO GYA TEI BO JI SOWA KA 羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶
Read More »
武士に二言はない Bushi ni nikotoba ha nai – A harcosnak nincs második szava
A zen buddhizmus és a szamurájok élete szorosan összekötődött. A zen tanítások egyszerű, mélyreható puritánsága rendkívül közel állt a harcos réteg szellemiségéhez, így nem csak hogy támogatták a zen kolostorokat, de sokan elmélyültek a zen gyakorlásában is, mindennapjaik részévé tették. A zen erőteljes tanításai szép lassan behatoltak a japán kultúra minden területére. Egy szamuráj kōan […]
Read More »