…májusi Zen Akadémia… A május régi japán neve satsuki, aminek nagyon hasonló jelentése van, mint az április hónap nevének, mivel a május még szintén a rizsültetéssel kapcsolatos időszak, vagyis „a palánták ültetésének hónapja”. Az első kanji 皐, a sanae 早苗 kanji összetétel helyettesítésére szolgál, minek jelentése rizs palánta. Van egy közismert japán kifejezés, a satsuki-bare […]