Idézet a Kék szikla gyűjteményből (Hekiganroku 碧巌録), annak is a 6. esetéből Dobosy Antal fordításában: „Ummon beszédet tartott a gyülekezetnek, és azt mondta nekik:– Én nem kérdezlek benneteket a hónap közepe előtti napokról. De mit tudtok a hónap közepe utáni napokról? Jöjjön ide valaki, és mondjon néhány szót azokról a napokról!Majd maga adta meg a […]
Read More »
A zen buddhizmus és a szamurájok élete szorosan összekötődött. A zen tanítások egyszerű, mélyreható puritánsága rendkívül közel állt a harcos réteg szellemiségéhez, így nem csak hogy támogatták a zen kolostorokat, de sokan elmélyültek a zen gyakorlásában is, mindennapjaik részévé tették. A zen erőteljes tanításai szép lassan behatoltak a japán kultúra minden területére. Egy szamuráj kōan […]
Read More »
Amikor hideg van, legyünk odaadók a hideggel szemben, amikor meleg van, legyünk odaadók a meleggel szemben. Mindig az adott helyzet. A Kék szikla gyűjtemény 43. esete így szól Dobosy Antal fordításában:Egy szerzetes kérdezte Tózantól: – Hideg és hőség ér minket. Hogyan kerülhetjük el ezeket? – De miért nem mész el oda, ahol nincs hideg és nincs hőség? […]
Read More »Dzsósú remetéket vizsgáztat Dzsósú elment egy remete kunyhójához, és bekiáltott: – Bent van a mester? Bent van a mester? A remete felemelte az öklét. – Túlságosan sekély itt a víz, hogy lehorgonyozzak – mondotta Dzsósú, és továbbment. Később odaért egy másik szerzetes kunyhójához, és itt is bekiáltott a kunyhóba: – Bent van a mester? Bent […]
Read More »Minden kóan ugyanaz, mégsem szól minden kóan aktuálisan hozzánk. Ha egy kóant megoldottunk, mindet megoldottuk, mégsem biztos, hogy megszabadulunk. Mára az alábbi kóant találtam: A BUDDHIZMUS A NAGYKÉPŰSÉGRŐL A Tang dinasztiabeli Kuo-ce-i miniszterelnök kiemelkedő államférfi és kitűnő hadvezér volt. Politikai és katonai sikerei korának legcsodáltabb nemzeti hősévé tették. De hírnév, erő, egészség és siker sem […]
Read More »