A koi átrepül a sárkánykapun – egy születésnapra

鯉魚跳龍門 “A koi átrepül(t) a sárkánykapunk” egy híres legendához kapcsolódó mondás, amely mind a mai napig élő és a koihoz (díszpontyhoz) szorosan kapcsolódó történet. Így nem csoda, hogy magát a szöveget önmagában is szívesen ajándékozzák, amikor egy nagy vizsgán, megmérettetésen sikerrel jár valaki. Hakuin Ekaku (白隠 慧鶴, 1686-1768) zen mester így tanít a koiról (részlet […]

Read More »

好雪片片不落別處 – Kōsetsu hen-pen bessho ni ochizu

好雪片片不落別處 – Kōsetsu hen-pen bessho ni ochizu Milyen csodálatos hó! Minden hópihe a saját helyére hull Ezek a világi Pang híres szavai, aki rendkívül komoly követője volt Buddha tanításainak. Felesége is gyermekei is mélyen megértették a zen tanításait. Pang hosszú évekig gyakorolt Yakusan Igen mester vezetése mellett és amikor hazatért tőle a mester elküldte hozzá […]

Read More »

Füvészkerti shakuhachi és japán kalligráfia

2015-ben első alkalommal csináltuk meg Kenéz László barátommal közös performance-unkat a Füvészkertben Budapesten a Sakura ünnep idején, amelynek alkalmával barátom shakuchaci játéka mellett a Szív szútrát írtam le. Idén Hakuin Zenji híres zazenről szóló verse jelent meg a köveken, a csodálatos napsütésben, a hangok táncoló üteme mellett. Rengeteg ember fordult meg, a kellemes időjárást is […]

Read More »

2016. április 17-én Füvészkert és Sakura ünnep

2016. április 17-én vasárnap 11 órától ismét japán kalligráfia performance lesz a budapesti Füvészkertben. A tavalyi Sakura ünnep mintájára idén is Kenéz László shakuhachi művész barátunkkal a tűnő pillanat egyedi szépségét igyekezzük megragadni a mono no aware jegyében, a zene és az írás közös dallamára! Mindenkit örömmel várunk!  

Read More »

花開萬國春 – Egyetlen virág nyílik és az egész világban tavasz van

花開萬國春 Hana wa hiraku bankoku no haru Egyetlen virág nyílik és az egész világban tavasz van A zen buddhizmusban a virág Buddhára utal, akiről úgy tartják, hogy virágok alatt született, virágok alatt világosodott meg, egy virág segítségével adta át a Tant, és virágok alatt távozott el. Amikor Buddha megvilágosodott a bodhi fa alatt, meglátta az […]

Read More »

あけましておめでとうございます。 – Boldog új évet!

あけましておめでとうございます Szerencsében gazdag, boldog új esztendőt kívánunk minden kedves olvasónknak! 2016 a Majom éve lesz, bár a hold új év még várat magára februárig. Konrétan 2016. február 8-án indul a Majom éve, addig jelenleg még a Bárány/Kecske évét éljük. A mostani a yang tűz elem társul majd az évhez, ami 2017. január 27-ig fog tartani. […]

Read More »