鯉魚跳龍門 „A koi átrepül(t) a sárkánykapunk” egy híres legendához kapcsolódó mondás, amely mind a mai napig élő és a koihoz (díszpontyhoz) szorosan kapcsolódó történet. Így nem csoda, hogy magát a szöveget önmagában is szívesen ajándékozzák, amikor egy nagy vizsgán, megmérettetésen sikerrel jár valaki. Hakuin Ekaku (白隠 慧鶴, 1686-1768) zen mester így tanít a koiról (részlet […]