圓同太虛
無欠無餘
Önmagából fakadóan tökéletes, akár a nagy üresség,
Semmi sem hiányzik, semmi sem felesleges.
Ez a két sor a Shinjinmei 信心銘, a Hittel telt tudat felirat című versből származik, amit a zen ötödik pátriárkája Kanchi Sōsan 鑑智僧璨 (529-613) zen mester írt. Az Eredeti Tudat mindent képes elfogadni, mindent képes befogadni, együtt és külön-külön is, és ez az Eredeti Tudat a tudatunk alapja. Ez az, ami a Forrásból ered, és ehhez tudunk visszatérni. A tudatunk eredeti tiszta formája valóban tökéletes, és akárcsak az univerzumban, nincsen benne semmi hiány vagy felesleg, mindent képes befogadni és elfogadni úgy, ahogy az valójában van.
