… június – Zen Akadémia …
A júniust jelölő minazuki 水無月 kifejezés könnyen becsaphat minket, hiszen a kanjik külön-külön ismert jelentése alapján azt gondolhatnánk, hogy az jelenti, hogy „víz nélküli hónap” , azonban ebben az esetben éppen az ellenkezője az igaz. Ugyan a mu 無 jelentése alapján mindig azt fejezi ki, hogy valami hiányzik, vagyis „nincs”, a június nevében viszont azt jelenti, amikor a rizsföldek tele vannak vízzel – hiszen éppen ez esős évszak, a tsuyu 梅雨 közepén járunk.
Tipp: Ebben az időszakban mindenhol gyönyörű hortenziák virágoznak, ami Japánban rendkívül közkedvelt virág.
Ha egy igazán csodálatos, virágokkal teli helyre szeretnénk elmenni, akkor érdemes ellátogatnunk Kamakurában a Hasedera-ba 長谷寺, a Tiszta Föld buddhista iskola, a jōdo-shū 浄土宗 kolostorába. Júniusban például ott is a gyönyörű hortenziákat láthatjuk (de bármilyen hónapban érkezünk is, mindig valamilyen virág csodálatos virágzása fogad minket a Hasedera-ban, nem beszélve a világ legnagyobb fa szobráról, a tizenegy fejű Kannon 観音 szoborról, ami a legenda szerint 721-ben készült egy szent fából, vagy éppen a Kannon múzeumról, a külön szútra másolásra kialakított térről és így tovább).