Ezer írásjegyes mű 千字文 – könyvajánló

A japán nyelven Senjimon-ként ismert, ezer, különböző írásjegyből álló mű valamikor 507-521 között íródott és Zhou Xingsi 周興嗣 (kb. 470-521) zsenialitását dicséri. Az öröm, hogy e kiemelkedő kulturális kincs már magyar nyelven is elérhető, szavakkal nehezen kifejezhető. Az Ezer írásjegyes mű címen Horváth Janisz és Horváth Gábor hatalmas munkáját dicsérő kötet kiemelkedő könyv, ami felmérhetetlen […]

Read More »

Szombat esti beszélgetések 2/4 – Metta meditáció (Thich Nhat Hanh)

(Thich Nhat Hanh: Az együttérzés gyakorlata. Hogyan szeressük önmagunkat és másokat? címet viselő szövege. A szöveg forrása: https://tricycle.org/magazine/cultivating-compassion/ Fordítás: Zsidákovits Judit) „A Metta meditáció a megértés, a szeretet és az együttérzés gyakorlata, mely az önmagunk, majd pedig mások irányába végzett mélyreható vizsgálaton alapul.” – kezdi Thich Nhat Hanh tanítását. Az általa bemutatott meditáció, amelyet az […]

Read More »

Szombat esti beszélgetések 8. – Zarándoklat

(Összefoglaló jegyzet a nyolcadik Szombat esti beszélgetésekhez, amely a zarándoklattal foglalkozott buddhista és nem buddhista szempontból. Gondolatébresztő a The Way – Vándorút című Emilio Estevez rendezte film.) A buddhizmusban magához Buddhához kötik a zarándoklás szokását. Így ír erről a Mahā-parinibbāna Sutta DN 16. V. 16-22. 16. „Négy hely van, Ananda, ahova a jámbor tanítványnak el […]

Read More »

Zazen szútrák – Shosai shu

A SHŌ SAI SHU 消災呪 vagy hosszabb címen SHŌ SAI KICHIJŌ DARANI 消災吉祥陀羅尼 egy jó szerencse hozó, veszélyt és csapást eltávolító szent szöveg. A dháranik jellemzője, hogy a különféle védelmező mantrák. A japán szövegek a kínaiból átvett írásjegyek japános kiejtéséből állnak, jelentéssel nem bíró mágikus hangsorok, amelyek az eredeti szanszkrit/páli szövegek hangzás utáni átírásából lettek […]

Read More »

Zazen szútrák – Hannya Shingyo – Szív szútra

A Szív szútra már többször előkerült az oldal történetében (ahogy az a Zen buddhizmus menüpont alatt látható), hiszen gyakran recitálják a zen kolostorokban, közösségekben is, és a mahayána buddhista iskolákban mindenhol. Mivel az online zazen során ez az első szöveg, amit recitálunk, így most újra közzé tesszük a romajis átírását (kiejtés szerinti olvasatát). MAKA HANNYA […]

Read More »

Kinyitott az online Mu Zendō – stream zazen

Elindítottuk az online zazen gyakorlást a twitch.tv oldalon. A kezdeményezéssel segíteni szeretnénk azoknak, akik szeretnének zazent gyakorolni, de a járvány helyzet miatt nem tudnak közösségbe járni, egyedül pedig nehéznek találják a zen meditációt. Heti három alkalommal (hétfőn-szerdán-pénteken) osztjuk meg a napi zazent 18:30-19:30 között. A gyakorlás 2×25 percből áll ilyenkor, 5 perc szünettel, a végén […]

Read More »

Buddha születésnapja – Ryōgonshu (romaji)

Április 8-a Buddha születésnapja. Ekkor – a különleges szertartások idején recitált – Ryōgonshu (楞厳呪, Śūraṅgama dharani) hangzik el. (Alább olvasható ennek a szövegnek a romaji változata.) Úgy tartják, hogy ez a szöveg Kannon Bodhisattva (Avalokiteśvara) gyakorlásának szinonímája, és megtisztító, valamint védelmi ereje is van. No Ren Nen Ui Jō J I HO ZO REN NEN […]

Read More »