(Translated from here) Translated by Judit Simon Tea ceremony is not only closely related to zen buddhism, but it also takes its roots in it. It originates from the tea-drinking gatherings of Japanese monks who, before taking their tea, made offerings to various deities. Zen buddhist monks became the first tea masters and the Japanese […]

  The following is the text of a talk I gave on zen and calligraphy during the Open day of Hangarii Shorakukai. (Translated from here) Translated by Judit Simon   „Zen teaching is like  a window. At first we look at it, and see only a dim reflection of our own face. But as we […]

I feel fortunate to be invited time and time again to conduct workshops and give lectures or live calligraphy performances. In the course of years we have documented these events in photos, some of which I would like to share with you now. (translated from here) Translated by Judit Simon On 28 March, 2010 I […]

         A japán kalligráfiákon mindig megjelenik pecsét vagy éppen pecsétek. A bal oldalon vagy az alsó részen helyezkednek el a névpecsétek. Azonban nem csak nevek lehetnek a pecséteken, hanem egy-egy kalligráfia iskola vagy éppen kolostor neve is, amely jelzi a mester hovatartozását. Olyan pecsét is lehetséges, amely a mester kedvenc mondását vagy egy-egy […]

Hakuin Zenji vagyis Hakuin zen mester a japán rinzai zen vonal kiemelkedő és egyedülálló mestere. Ezen oldalon is már helyet kapott, hiszen azon felül, hogy tanításai a mai napig útjelzők a zen gyakorlók számára, a japán kalligráfia történetében is páratlan alkotásokat hagyott ránk (Hakuin Ekaku, 白隠 慧鶴, 1685-1769). Tanításának egyik eszenciális szövege a Zazen Wasan […]

Áldásos helyzetben van a japán művészet, hiszen megőrízte több évszázados hagyományát és az ország határain is túllépve magannyi művész és mester örökíti tovább és gondolja újra. Ezt a „munkát” folytatja egyéb közösség mellett az ICCPS, vagyis a International Association of Chinese Calligraphy & Painting Artists is, amelynek tagjává válhattam, és a képen látható kis kártyát küldték […]

Már hosszú ideje tervezem, hogy egy külön galériát szentelek a harcművészethez kapcsolódó kalligráfiáknak –  lévén különlegesen szép a téma -, és most eljött az ideje, hogy ezirányú terveim első lépését megtegyem. Erre ennek a csodálatos fotónak megérkezése ad most okot. A képen a Shurenkan Aikido Sportegyesület bejárata látható.  A „Sas” vezetője, a 3. danos Hochstrasser […]

Kakizome (書き初め, vagyis „az írás kezdete” vagy „az első írás”) a japán terminológiája az év kezdetén elkészített első kalligráfiának, amelyet tradicionálisan január 2-án írnak meg. Más elnevezései is vannak ennek az eseménynek, mint a 吉書 (kissho), 試筆（shihitsu) és a 初硯（hatsusuzuri). Érdemes megfigyelni, hogy Japánban nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy az év kezdetén valamit „első alkalommal” […]

A Tan Kapuja Buddhista Főiskola adott otthont a 2012-es Kakizome rendezvénynek tegnap, január 7-én. Ez az esemény – talán az első magyarországi hivatalos és nyitott Kakizome rendezvény – különleges alkalom volt számomra. Néhány kép segítségével mesélnék róla. Alig néhány hónapja, egy hirtelen ötlettől vezérelve, kezdtem el megkeresni kalligráfiával foglalkozókat, mestereket, akik japán- vagy kínai kalligráfia […]

A japán kalligráfia iránt érdeklők közt nincs olyan, akit ne érdeklene előbb-utóbb, hogy az általa használt vagy használni kívánt eszközök hogyan készülnek, honnan származnak, mi is a működésük alapja. A japán és kínai kalligráfia eszközei igen speciálisak, amelyek közül talán éppen az ecsetek azok, amelyek igazán felkeltik mindenki figyelmét. A japán kalligráfia ezen eszköze ugyanis […]