Masaoka Shiki „Hechima haiku”-ja
Még Japánban készítettem el Masaoka Shiki (正岡 子規, 1867-1902) „Hechima haiku”-ját. Amely a következőképpen hangzik: 「糸瓜咲て痰のつまりし仏かな」 Hecsima nyílik A köpet is fojtogat Ez tán Buddha Masaoka Shiki kiemelkedő alakja a japán irodalomnak. Bár rendkívül fiatalon halt meg, számtalan költemény köthető a nevéhez. A kor híres költőinek és íróinak körében forgott, és emellett zen gyakorló volt. […]
Read More »