Előadás és “kiállítás” Dorogon

Dorogra kapott meghívást a japán kalligráfia is, ahol a Japán kézműves fesztivál és harcművészeti bemutatók keretén belül október 25-én és 26-án mindené a japán kultúra volt. Reméljük, jövőre is megrendezésre kerül az impozáns rendezvény, és aki idén lemaradt róla, jövőre megtekinti, mert csodálatos kiállításokban és bemutatókban lehetett része minden jelenlévőnek, és mini workshopok keretében a […]

Read More »

Japan-Window podcast – első rész

Az Ablak Japánra podcast rendkívül érdekes sorozatának részeként több részes interjú készült Gáncs Sōhan Nikolasszal a zen gyakorlásról, tanításokról, ami az atalon oldalán (is) követhető. Az alábbiakban a PODCAST rész oldalát ajánljuk Yanagisawa Gyöngyi, a podcast házigazdájának szavaival és reméljük, hogy mindenki számára érdekes lesz. Gáncs Nikolasz buddhista szerzetes történetein keresztül egy olyan világba pillantunk […]

Read More »
Mujinzo

無尽蔵 – Mujinzō – Kimeríthetetlenség

A teljes zen mondás, amiből ez az idézet származik így szól: A semmiségben ott van a kimeríthetetlenség.Nézd, van virág, van hold, van pagoda. Talán nem túlzás azt feltételezni, hogy mindannyiunk számára könnyű megérteni – még egyszerű gondolkodásunk által is – ennek a mondásnak a második sorát, de mi a helyzet az első sorral, miszerint „A […]

Read More »

且坐喫茶 Saza kissa – Ülj le és igyál egy csésze teát

Ez egy jól ismert zen téma Ülj le és igyál egy csésze teát (且坐喫茶)„Jōshū egy napon, amikor fogadta a kolostorba érkezett szerzeteseket odafordulva az elsőhöz ezt kérdezte:– Láttalak már itt valaha téged?– Nem, még nem mester – válaszolta a szerzetes.– Akkor kerülj beljebb és igyál egy csésze teát – mondta Jōshū, majd a következő szerzeteshez fordult, […]

Read More »

Részlet a Shinjinmei-ből 圓同太虛 無欠無餘

圓同太虛 無欠無餘 Önmagából fakadóan tökéletes, akár a nagy üresség,Semmi sem hiányzik, semmi sem felesleges.Ez a két sor a Shinjinmei 信心銘, a Hittel telt tudat felirat című versből származik, amit a zen ötödik pátriárkája Kanchi Sōsan 鑑智僧璨 (529-613) zen mester írt. Az Eredeti Tudat mindent képes elfogadni, mindent képes befogadni, együtt és külön-külön is, és ez az Eredeti Tudat a […]

Read More »

日々是好日 Nichinichi kore kōjitsu – Minden nap jó nap

Idézet a Kék szikla gyűjteményből (Hekiganroku 碧巌録), annak is a 6. esetéből Dobosy Antal fordításában: „Ummon beszédet tartott a gyülekezetnek, és azt mondta nekik:– Én nem kérdezlek benneteket a hónap közepe előtti napokról. De mit tudtok a hónap közepe utáni napokról? Jöjjön ide valaki, és mondjon néhány szót azokról a napokról!Majd maga adta meg a […]

Read More »