A 2011-es év kanjija (今年の漢字 ): 絆, kizuna, kötelék

Minden évben, december 12-én, Kiotóban, a Kiyomizudera (清水寺) főpapja, Seihan Mori (森清範) leírja az év kanjiját. Idén a “kizuna” (絆) olvasatú, “kötelék” jelentést hordozó kanjit választották:

2011

Minden évben, Japánban, december 12-e a “kanji napja” (漢字の日). Ezen a napon írja le a mester az október eleje óta tartó megbeszélések eredményeként kiválasztott kanjit. (A második helyen a “katasztrófa” (災), a harmadik helyen pedig a “remegés” (震) kanjija végzett, ám természetesen további jelöltek is voltak.) A kanji mindig az adott év eseményeit tükrözi. Így lehetett például 2009-ben az “új” (新) jelentésű kanji a választott, hiszen abban az évben állt fel az új kormány, új sporteredményeket értek el japánok, új infruenza söpört végig az országon, új rendszereket (gazdasági, társadalmi) vezettek be. Vagy éppen 2010-ben az “atsui”, a “forróság” () kanjija, amikor rekord hőség volt a nyáron.

2011 2011
2011
2011 kanjija

2011-ben a Japan Kanji Aptitude Testing Foundation bejelentette, hogy leginkább az elmúlt esztendőt a “kötelék” jellemzi. Az “emberek közti kötelék”. Azonban ne higgyük, hogy a társaság önmaga dönt, természetesen meghallgatja az emberek véleményét, hogy szerintük mi jellemzi legjobban az elmúlt évet. (A következő helyen álló kanjik elsősorban a márciusban történt pusztító földrengésre és tsunamira utalnak.)

2010
2010-es év kanjija

2009
2009-es év kanjija

2008
2008-as év kanjija, “furcsa” (変)

Az év kanjijának választása 1995. óta, a hatalmas kobei földrengés óta, történik meg, és azóta minden évben a világ örökség részét képező Kiyomizudera papja készíti el hatalmas méretben. Miután elkészült a méretes kalligráfiával felajánlja azt az Ezerkarú Kannonnak (千手観音菩薩), a könyörületesség buddhista szentjének, hogy ezzel is imádkozzon egy sikeres és jobb esztendőért.

Korábbi választottak:

  • 1995年「震」
  • 1996年「食」
  • 1997年「倒」
  • 1998年「毒」
  • 1999年「末」
  • 2000年「金」
  • 2001年「戦」
  • 2002年「帰」
  • 2003年「虎」
  • 2004年「災」
  • 2005年「愛」
  • 2006年「命」
  • 2007年「偽」

A kanji megírásáról video: Asahi Shinbun