Az egyenes tudat a gyakorlás helye - 直心是道場


Az egyenes tudat (jikishin 直心) a gyakorlás helye (dōjō 道場)

Harada Rōshi kommentárja (forrás: Moon by the window):

Ezek Vimalakirti szavai. Egy nap, amint Koun Doji éppen elindult a városból, összetalálkozott Vimalakirtival, aki éppen akkor tért vissza útjáról. Megkérdezte merre járt, mire Vimalakirti azt válaszolta, hogy a dōjōból, a gyakorlás helyéből érkezett vissza. Mivel azonban nem volt ilyesmi a környéken, csak Buddhának volt gyakorló helye, így Koun Doji nagyon furcsállotta a választ, és magyarázatot kért Vimalakirtitől, aki azt felelte: ha azt gondolod, hogy a dōjō egy hely vagy egy épület, az baj. Ha úgy gondolsz rá, mint valamiféle épületre, ahova belépsz és aztán kijöhetsz onnan, akkor a tudatod lényege mindig változni fog.
Ha felszabadult a tudatunk, bárhová megyünk is az a gyakorlás helye, az a dōjō. Mert bár rengeteg szent hely van, hol az élő buddha? Ha a tudatunk legmélyével megértjük a dharmát, akkor mindennap Buddhával vagyunk, legyünk bárhol is.